Ragas indiens : les 10 thaats face aux modes occidentaux
Dans la musique classique d’Inde du Nord, la musique hindoustanie, les ragas se regroupent en 10 gammes mères appelées thaats, selon le système de Bhatkhande. Cette page place chaque thaat à côté de la gamme occidentale qui a les mêmes notes, pour qu’un guitariste ou un pianiste sache de quelle gamme part chaque raga.
Choisissez la tonique (Sa) et un thaat, ou à l’inverse une gamme occidentale, et vous verrez les mêmes notes en sargam et avec leur nom occidental, sur le manche et sur le piano. Les notes sonnent quand vous cliquez dessus.
L’outil s’ouvre ici même, dans votre navigateur, dès que la page a fini de se charger.
Les 10 thaats et leur mode occidental
Six thaats correspondent à un mode de la gamme majeure ; les quatre autres n’ont pas d’équivalent parmi les modes diatoniques. Les formules comptent les degrés depuis la tonique :
- Bilawal : ionien, la gamme majeure.
- Kalyan : lydien, la gamme majeure avec la quarte augmentée. Le raga Yaman appartient à ce thaat.
- Khamaj : mixolydien, la gamme majeure avec la septième abaissée.
- Kafi : dorien, la gamme mineure avec la sixte majeure.
- Asavari : éolien, la mineure naturelle.
- Bhairavi : phrygien, la gamme mineure avec la seconde mineure.
- Bhairav : 1 ♭2 3 4 5 ♭6 7, la gamme double harmonique majeure.
- Poorvi : 1 ♭2 3 ♯4 5 ♭6 7, parfois appelé « lydien double harmonique ».
- Marwa : 1 ♭2 3 ♯4 5 6 7, un lydien avec la seconde mineure.
- Todi : 1 ♭2 ♭3 ♯4 5 ♭6 7, sans nom occidental standard.
Le sargam : Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha et Ni
Le sargam nomme des degrés, pas des notes fixes : Sa est la tonique de votre choix, do, mi ou n’importe quelle autre. Les degrés Re, Ga, Dha et Ni peuvent être naturels (shuddha) ou un demi-ton plus bas (komal), et le degré Ma peut être naturel ou un demi-ton plus haut (tivra).
La légende de la page donne l’intervalle occidental de chaque swara. Dans les tableaux, les notes komal sont en minuscules (r, g, d et n) et le Ma tivra s’écrit m.
Sa et Pa ne changent jamais, et chaque thaat n’a qu’un seul Ma, naturel ou tivra. C’est pourquoi aucun thaat ne correspond au locrien, qui a une quinte diminuée.
Du thaat à la gamme, sur le manche et au piano
« Partir d’un thaat » part de l’un des 10 thaats et vous dit quelle gamme occidentale a ses notes ; « Partir d’une gamme occidentale » fait le chemin inverse depuis l’une des 9 gammes occidentales qui ont un thaat. Dans le tableau, « Convertir ce thaat » charge n’importe quelle ligne dans le convertisseur.
Le manche va des cordes à vide à la 12e case et le piano couvre 2 octaves ; les notes du manche sonnent comme une corde pincée et celles du piano avec un son de piano. Pour les 12 ragas pris un par un, avec leur moment traditionnel de la journée, leur montée et leur descente (aroha et avaroha), allez dans l’onglet des ragas de la page des modes grecs.
Questions fréquentes
Qu’est-ce qu’un thaat ?
Une gamme mère de 7 notes qui sert à classer les ragas d’Inde du Nord. Dans le système de Bhatkhande, celui qu’utilise cette page, il y en a 10.
Quelle différence entre un raga et un thaat ?
Le thaat n’est que l’ensemble des notes. Le raga utilise ces notes avec ses propres règles : comment il monte et descend, sur quelles notes il s’appuie, ses phrases typiques et le moment où on le joue. C’est pourquoi plusieurs ragas partagent un thaat. Cette page compare des gammes ; elle n’enseigne pas à jouer un raga.
Quel thaat ressemble à la gamme majeure ?
Bilawal : il a les mêmes notes que la gamme majeure, le mode ionien.
À quel mode correspond le raga Yaman ?
Yaman appartient au thaat Kalyan, qui a les notes du mode lydien : la gamme majeure avec la quarte augmentée.
Pourquoi n’y a-t-il pas de thaat locrien ?
Parce que dans les thaats, Sa et Pa sont fixes : il y a toujours la tonique et la quinte juste, et un seul Ma. Le locrien a une quinte diminuée, il n’entre donc pas dans le système.
Bhairav, est-ce la même chose que le phrygien dominant ?
Non. Bhairav a les notes de la double harmonique majeure (1 ♭2 3 4 5 ♭6 7) ; le phrygien dominant a une septième abaissée.
Les ragas carnatiques sont-ils présents ?
Non : seulement le système hindoustani à 10 thaats. Les ragas d’Inde du Sud, classés dans le système melakarta, ne figurent pas sur cette page.