Os 10 thaats dos ragas indianos comparados aos modos
Na música clássica do norte da Índia, a música hindustani, os ragas são agrupados em 10 escalas-mãe chamadas thaats, segundo o sistema de Bhatkhande. Esta página põe cada thaat ao lado da escala ocidental com as mesmas notas, para que um violonista ou um pianista veja de que escala parte cada raga.
Escolha a tônica (Sa) e um thaat, ou o contrário, uma escala ocidental, e você vê as mesmas notas em sargam e com os nomes ocidentais, no braço do violão e no piano. As notas tocam quando você clica nelas.
A ferramenta abre aqui mesmo, no seu navegador, quando a página termina de carregar.
Os 10 thaats e o modo ocidental de cada um
Seis thaats correspondem a um modo da escala maior; os outros quatro não têm equivalente entre os modos diatônicos. As fórmulas contam os graus a partir da tônica:
- Bilawal: jônio, a escala maior.
- Kalyan: lídio, a escala maior com quarta aumentada. O raga Yaman pertence a este thaat.
- Khamaj: mixolídio, a escala maior com sétima menor.
- Kafi: dórico, a escala menor com sexta maior.
- Asavari: eólio, a menor natural.
- Bhairavi: frígio, a escala menor com segunda menor.
- Bhairav: 1 ♭2 3 4 5 ♭6 7, a escala maior dupla harmônica.
- Poorvi: 1 ♭2 3 ♯4 5 ♭6 7, às vezes chamada de lídio duplo harmônico.
- Marwa: 1 ♭2 3 ♯4 5 6 7, uma escala lídia com segunda menor.
- Todi: 1 ♭2 ♭3 ♯4 5 ♭6 7, sem nome ocidental padrão.
Sargam: Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha e Ni
O sargam dá nome aos graus, não a notas fixas: o Sa é a tônica que você escolher, Dó, Mi ou qualquer outra. Os graus Re, Ga, Dha e Ni podem ser naturais (shuddha) ou meio tom abaixo (komal), e o grau Ma pode ser natural ou meio tom acima (tivra).
A legenda da página dá o intervalo ocidental de cada swara. Nas tabelas, as notas komal são escritas em minúscula (r, g, d e n) e o Ma tivra, como m.
Sa e Pa nunca mudam e cada thaat tem um único Ma, natural ou tivra. Por isso nenhum thaat corresponde ao lócrio, que tem quinta diminuta.
Do thaat à escala, no braço do violão e no piano
“Partir de um thaat” começa num dos 10 thaats e diz que escala ocidental tem as notas dele; “Partir de uma escala ocidental” faz o caminho inverso, a partir de uma das 9 escalas ocidentais que têm thaat. Na tabela, “Abrir no conversor” carrega qualquer linha no conversor.
O braço vai das cordas soltas até a 12ª casa e o piano tem 2 oitavas; as notas do braço tocam com som de corda pinçada e as do piano, com som de piano. Para os 12 ragas individuais, com a hora tradicional do dia e a subida e a descida (aroha e avaroha), vá para a aba de ragas dos modos gregos.
Perguntas frequentes
O que é um thaat?
Uma escala-mãe de 7 notas usada para classificar os ragas do norte da Índia. No sistema de Bhatkhande, o que esta página usa, são 10.
Qual é a diferença entre raga e thaat?
Um thaat é só um conjunto de notas. Um raga usa essas notas com regras próprias: como sobe e desce, em que notas se apoia, as frases típicas e a hora do dia em que é tocado. Por isso vários ragas dividem o mesmo thaat. Esta página compara escalas; ela não ensina a tocar um raga.
Que thaat se parece com a escala maior?
O Bilawal: ele tem as mesmas notas da escala maior, o modo jônio.
Que modo é o raga Yaman?
O Yaman pertence ao thaat Kalyan, que tem as notas do modo lídio: a escala maior com quarta aumentada.
Por que não existe um thaat lócrio?
Porque nos thaats o Sa e o Pa são fixos: sempre há uma tônica e uma quinta justa, e um único Ma. O lócrio tem quinta diminuta, então não cabe no sistema.
O Bhairav é a mesma coisa que o frígio dominante?
Não. O Bhairav tem as notas da escala maior dupla harmônica (1 ♭2 3 4 5 ♭6 7); o frígio dominante tem sétima menor.
Os ragas carnáticos estão incluídos?
Não: só o sistema hindustani de 10 thaats. Os ragas do sul da Índia, organizados no sistema melakarta, não estão nesta página.