I 10 thaat della musica hindustani accanto ai modi occidentali
Nella musica classica dell’India del Nord, la musica hindustani, i raga si raggruppano in 10 scale madri chiamate thaat, secondo il sistema di Bhatkhande. Questa pagina mette ogni thaat accanto alla scala occidentale con le stesse note, così chi suona la chitarra o il pianoforte vede da quale scala parte ognuno dei raga indiani.
Scegli la tonica (il Sa) e un thaat o, al contrario, una scala occidentale, e ottieni le stesse note in sargam e con i nomi occidentali, sul manico della chitarra e sul pianoforte. Le note suonano quando ci fai clic.
L’app si apre qui, nel tuo browser, appena la pagina finisce di caricarsi.
I 10 thaat e il loro modo occidentale
Sei thaat coincidono con un modo della scala maggiore; gli altri quattro non hanno un equivalente tra i modi diatonici. Le formule contano i gradi dalla tonica:
- Bilawal: ionico, la scala maggiore.
- Kalyan: lidio, la scala maggiore con la quarta aumentata. Il raga Yaman appartiene a questo thaat.
- Khamaj: misolidio, la scala maggiore con la settima minore.
- Kafi: dorico, la scala minore con la sesta maggiore.
- Asavari: eolio, la minore naturale.
- Bhairavi: frigio, la scala minore con la seconda minore.
- Bhairav: 1 ♭2 3 4 5 ♭6 7, la scala maggiore doppia armonica.
- Poorvi: 1 ♭2 3 ♯4 5 ♭6 7, a volte chiamato lidio doppio armonico.
- Marwa: 1 ♭2 3 ♯4 5 6 7, una scala lidia con la seconda minore.
- Todi: 1 ♭2 ♭3 ♯4 5 ♭6 7, senza un nome occidentale standard.
Il sargam: Sa, Re, Ga, Ma, Pa, Dha e Ni
Il sargam dà il nome ai gradi, non a note fisse: il Sa è la tonica che scegli tu, Do, Re o qualsiasi altra nota. I gradi Re, Ga, Dha e Ni possono essere naturali (shuddha) o un semitono sotto (komal), e il grado Ma può essere naturale o un semitono sopra (tivra). Attenzione: qui Re e Ma sono gradi del sargam, non le note Re e Mi del solfeggio.
La legenda della pagina dà l’intervallo occidentale di ogni swara. Nelle tabelle le note komal si scrivono in minuscolo (r, g, d e n) e il Ma tivra come m.
Sa e Pa non cambiano mai e ogni thaat ha un solo Ma, naturale o tivra. Per questo nessun thaat coincide con il locrio, che ha la quinta diminuita.
Dal thaat alla scala, sul manico e sul pianoforte
«Parti da un thaat» parte da uno dei 10 thaat e ti dice quale scala occidentale ha le sue note; «Parti da una scala occidentale» fa il percorso inverso, da una delle 9 scale occidentali che hanno un thaat. Nella tabella, «Apri nel convertitore» carica una riga qualsiasi nel convertitore.
Il manico va dalle corde a vuoto al 12º tasto e il pianoforte ha 2 ottave; le note del manico suonano con un suono di corda pizzicata e quelle del pianoforte con il suono del piano. Per i 12 raga singoli, con l’ora tradizionale, la salita e la discesa (aroha e avaroha), vai alla scheda dei raga nella pagina delle scale modali.
Domande frequenti
Che cos’è un thaat?
Una scala madre di 7 note usata per classificare i raga dell’India del Nord. Nel sistema di Bhatkhande, quello che usa questa pagina, sono 10.
Che differenza c’è tra un raga e un thaat?
Un thaat è solo un insieme di note. Un raga usa quelle note con regole proprie: come sale e scende, su quali note si appoggia, le frasi tipiche e l’ora del giorno in cui si suona. Per questo più raga condividono lo stesso thaat. Questa pagina confronta scale; non insegna a suonare un raga.
Quale thaat somiglia alla scala maggiore?
Bilawal: ha le stesse note della scala maggiore, il modo ionico.
Che modo è il raga Yaman?
Yaman appartiene al thaat Kalyan, che ha le note del modo lidio: la scala maggiore con la quarta aumentata.
Perché non c’è un thaat locrio?
Perché nei thaat Sa e Pa sono fissi: ci sono sempre una tonica e una quinta giusta, e un solo Ma. Il locrio ha la quinta diminuita, quindi non entra nel sistema.
Bhairav è la stessa cosa della scala frigia dominante?
No. Bhairav ha le note della scala maggiore doppia armonica (1 ♭2 3 4 5 ♭6 7); la frigia dominante ha la settima minore.
Ci sono anche i raga carnatici?
No: solo il sistema hindustani dei 10 thaat. I raga dell’India del Sud, organizzati nel sistema dei melakarta, non sono in questa pagina.